1 00:01:25,390 --> 00:01:26,390 Löjtnanten. 2 00:01:26,870 --> 00:01:28,690 De har precis gjort upphämtningen. Det är Nitschke. 3 00:01:30,970 --> 00:01:35,150 Det här måste vara det. Han kör en 1973 Mercedes, mörkblå, registreringsskylt 4 00:01:35,150 --> 00:01:37,790 860BLA. Okej, du håller med honom. 5 00:01:38,310 --> 00:01:39,350 Men tränga honom inte. 6 00:01:39,950 --> 00:01:43,550 Och ta inte illa upp. Låt din backup bil ha honom om han luktar dig. Det var du 7 00:01:43,550 --> 00:01:46,350 här vid Central Park Towers, och om Jag har rätt, vi ses om fem 8 00:01:46,350 --> 00:01:47,350 minuter. 9 00:01:47,470 --> 00:01:49,770 Men, Crocker, spräng det inte. 10 00:01:50,210 --> 00:01:51,250 Det här är biggie, baby. 11 00:01:52,330 --> 00:01:53,208 Timing är allt. 12 00:01:53,210 --> 00:01:54,210 Okej. 13 00:02:14,540 --> 00:02:16,820 Om jag har rätt i det, så har hon rätt här. 14 00:02:17,740 --> 00:02:20,780 Och ända sedan han blev lurad på det stor turkisk leverans förra månaden, 15 00:02:21,160 --> 00:02:23,700 Steiner litar inte på sin egen mamma. 16 00:02:24,040 --> 00:02:25,160 Löjtnant, vi håller oss nära. 17 00:02:25,900 --> 00:02:28,680 Låt mig testa grejerna själv. du vet, det är hans enda stora misstag. 18 00:02:29,280 --> 00:02:30,920 En av de största återförsäljarna på Manhattan. 19 00:02:31,540 --> 00:02:34,420 Och vi har inte kunnat hänga en parkeringsböter på honom. Är du redo? 20 00:02:35,240 --> 00:02:37,760 Nu ska vi slå honom. Och det är vi kommer att slå honom stort. Och vi går 21 00:02:37,760 --> 00:02:38,780 få det att hålla fast den här gången. 22 00:02:39,060 --> 00:02:41,280 Han svängde precis in i Park. Ser ut som din näsa är rätt. 23 00:02:41,580 --> 00:02:42,580 Åh. 24 00:02:42,690 --> 00:02:43,870 Vem älskar dig, Theo? 25 00:02:44,450 --> 00:02:46,190 Det är det. Vad söt den är. 26 00:02:51,370 --> 00:02:52,370 Lätt, lätt. 27 00:02:54,050 --> 00:02:55,590 Det börjar bli dags att ta sig upp dit. 28 00:04:00,810 --> 00:04:01,810 Får jag hjälpa er, mina herrar? 29 00:04:02,250 --> 00:04:03,250 Ja. 30 00:04:04,750 --> 00:04:06,450 Okej, du täcker lobbyn här. 31 00:04:06,930 --> 00:04:10,570 Du tar serviceområdet. Se till att vakthund pratar inte med någon. 32 00:04:11,610 --> 00:04:12,830 Stanley Nitschke. 33 00:04:13,850 --> 00:04:14,890 Okej, håll honom. 34 00:04:16,110 --> 00:04:17,110 Sprid de benen. 35 00:04:17,490 --> 00:04:19,350 Åh, det är en stor sådan. 36 00:04:20,550 --> 00:04:22,690 Det är en stor en. Åh, det är trevligt överraskning. 37 00:04:23,170 --> 00:04:24,170 Åh, 38 00:04:24,970 --> 00:04:26,490 det är polisen. 39 00:04:28,190 --> 00:04:30,030 Tja, ja, vad har vi här? 40 00:04:31,610 --> 00:04:32,790 Det ser ut som smack. 41 00:04:33,810 --> 00:04:36,570 Just här på Manny Steiners kaffe bord. 42 00:04:36,890 --> 00:04:38,030 Och vet du vad, älskling? 43 00:04:38,550 --> 00:04:42,450 Några av våra pojkar plockade upp resten av grejerna i Brownsville efter Nitschke 44 00:04:42,450 --> 00:04:43,770 testade den sista satsen. 45 00:04:44,790 --> 00:04:46,370 Det är bäst att du har en order, Skoljak. 46 00:04:46,650 --> 00:04:50,650 Jag skulle ha svurit att jag hade en att skämma bort det. 47 00:04:51,390 --> 00:04:52,390 Här, läs den. 48 00:04:52,970 --> 00:04:54,510 Har du tillstånd för det här stycket? 49 00:04:55,710 --> 00:04:56,830 Du borde tro det. 50 00:04:58,280 --> 00:05:02,360 Du förstår, ibland bär jag stora mängder av pengar. Åh, verkligen? Berätta om det. 51 00:05:02,960 --> 00:05:04,000 Jag vill ringa min advokat. 52 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 Koppla av. 53 00:05:09,380 --> 00:05:11,500 Under tiden får du gärna läsa honom hans rättigheter? 54 00:05:13,460 --> 00:05:15,000 Du har rätt att vara tyst. 55 00:05:15,220 --> 00:05:18,700 Om du ger upp rätten att vara kvar tyst, allt du säger kan och kommer att vara 56 00:05:18,700 --> 00:05:19,720 mot dig i en domstol. 57 00:05:20,200 --> 00:05:22,180 Du har rätt att prata med en... Okej, redan. 58 00:05:22,860 --> 00:05:24,280 Du kommer aldrig att få det att fastna, Kojak. 59 00:05:25,210 --> 00:05:28,630 Om du tror att Manny Steiner låter det någon tvåbitars kulhuvuden polisrulle 60 00:05:28,630 --> 00:05:29,489 upp, du är galen. 61 00:05:29,490 --> 00:05:32,350 Jag betalar mina advokater mer på en vecka än du göra på ett år. Du kan berätta om 62 00:05:32,350 --> 00:05:33,350 det. 63 00:05:33,810 --> 00:05:36,490 Titta, jag har mina rättigheter. Jag vill ringa min advokat. Ja, ja. 64 00:05:39,910 --> 00:05:41,310 Vi går ner till stationshuset. 65 00:05:41,950 --> 00:05:43,990 Vi bokar dig och sedan kan du ringa din advokat. 66 00:05:44,330 --> 00:05:45,330 Under tiden... 67 00:05:45,740 --> 00:05:49,200 Du får några av pojkarna här nere och verkligen kasta denna fog. Släng det verkligen. 68 00:05:49,280 --> 00:05:51,420 Gå igenom alla juridiska papper, dokument, vad som helst. 69 00:05:51,700 --> 00:05:55,580 Öppna ett kassaskåp på betalda räkningar. Och sedan få Stavros här nere, växtmyndigheten. 70 00:05:55,900 --> 00:05:58,940 Jag skulle inte bli förvånad om han växer marijuana i krukväxterna. 71 00:05:59,340 --> 00:06:00,860 Du kommer inte att ta mig, Kojak. 72 00:06:01,560 --> 00:06:04,760 Varför använder du inte kulhuvudet din för något annat än 73 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 ner dörrar? 74 00:06:22,350 --> 00:06:23,350 Något vi kan reda ut. 75 00:06:23,770 --> 00:06:25,670 Jag är trots allt en respektabel affärsman. 76 00:06:26,210 --> 00:06:27,810 Fortsätt prata, Steiner. 77 00:06:28,290 --> 00:06:31,630 Och jag ska spika dig för att du försöker muta en polis. Det är inte så illa. 78 00:06:31,850 --> 00:06:35,490 En skallig polis? Det är bra i 10 till 20 år på en gård. 79 00:06:35,810 --> 00:06:39,730 Jag tar aldrig tid, Kojak. Självklart inte. Du kommer att ha tid för dina memoarer 80 00:06:39,730 --> 00:06:42,770 Joe Vellacci. Gör dig redo för dina papper, baby, och följ ledaren. 81 00:06:52,720 --> 00:06:54,340 Medan du vilar, vad är ditt fullt namn? 82 00:06:54,580 --> 00:06:55,580 Mr. 83 00:06:57,500 --> 00:06:59,560 Steiner har rätt till biträde. Vad är avgifterna? 84 00:07:00,120 --> 00:07:02,820 Innehav av heroin med avsikt att sälja. 85 00:07:03,300 --> 00:07:05,500 Innehav av narkotikatillbehör. 86 00:07:05,780 --> 00:07:09,000 Eventuellt innehav av skjutvapen utan en registrering. 87 00:07:09,260 --> 00:07:11,460 Hur är det för öppnare? Jag fick nyheter för du, Buster. 88 00:07:11,780 --> 00:07:15,580 Du vet, spelar patty cake på din soffbord med ett halvt kilo 89 00:07:15,860 --> 00:07:18,060 Det är en tsk -tsk och en stygg - stygg. 90 00:07:18,979 --> 00:07:22,300 Manny, du har rätt att vara kvar tyst. Jag råder dig starkt att säga 91 00:07:22,880 --> 00:07:23,880 Absolut ingenting. 92 00:07:24,000 --> 00:07:25,720 Försök ordna borgen så fort jag kan. 93 00:07:26,880 --> 00:07:27,880 Bra pojke. 94 00:07:28,180 --> 00:07:30,020 Tja, det verkar läcksäkert för mig. 95 00:07:31,840 --> 00:07:35,140 Det är klart för en preliminär förhandling på måndag kl 10.00. Du var där, 96 00:07:35,160 --> 00:07:36,360 Theo, med bevisen. 97 00:07:37,860 --> 00:07:39,200 Att ta tag i grejerna i sitt liv rum. 98 00:07:39,640 --> 00:07:40,680 Öppet paket och allt det där. 99 00:07:41,560 --> 00:07:44,100 Du vet, jag önskar alla fall de gav mig att åtala var så lätt. 100 00:07:46,260 --> 00:07:47,500 Jag antar att du hörde... 101 00:07:47,790 --> 00:07:48,790 Han gjorde borgen. 102 00:07:49,090 --> 00:07:50,330 Hundra du kontant. 103 00:07:51,010 --> 00:07:52,010 Vet du något? 104 00:07:52,710 --> 00:07:55,590 Den här mannen måste ha haft sin hörsel de bakre nio på Wingfoot. 105 00:08:05,330 --> 00:08:09,770 Åh, jag är ledsen, Frank. Jag kände inte dig hade en bred. 106 00:08:11,050 --> 00:08:12,630 Det är okej, det är de. Han är bara lämnar. 107 00:08:13,010 --> 00:08:15,870 Innan du går, har du något emot att svara på en fråga? 108 00:08:16,570 --> 00:08:18,310 Vad ska jag göra åt middagen ikväll? 109 00:08:19,030 --> 00:08:21,030 Vad gjorde du innan du gifte dig med mig? 110 00:08:21,250 --> 00:08:23,010 Frank! Svara inte på det. 111 00:08:23,710 --> 00:08:25,510 Det finns några frysta middagar i frys. 112 00:08:25,870 --> 00:08:30,670 Stoppa in en i ugnen, ställ in timern, och modern vetenskap kommer att göra resten. 113 00:08:30,670 --> 00:08:31,950 vänta på mig, kära du. Hur kommer det sig? 114 00:08:32,390 --> 00:08:34,830 De har prov för cheerleader efter lektionen? 115 00:08:35,750 --> 00:08:39,770 Jag moonlighting för en sjuk vän kl den bite -a -wee massagesalong. 116 00:08:46,600 --> 00:08:47,600 Hejdå, Lillian. 117 00:08:49,340 --> 00:08:50,780 Hon ska köra mig bananer. 118 00:08:51,220 --> 00:08:55,540 Ni två bråkade. Vad kan Jag gör för dig? Tja, det var ingen kamp. 119 00:08:55,980 --> 00:08:57,560 Hon är bara lynnig, oförutsägbar. 120 00:08:58,560 --> 00:09:00,840 Kanske går hon igenom förändringen eller något. jag vet inte. 121 00:09:01,480 --> 00:09:03,500 Hon säger alltid till mig att jag vill ha mer ut av livet. 122 00:09:03,700 --> 00:09:06,280 Vad ska jag göra? Varje tid det är något annat. 123 00:09:06,480 --> 00:09:09,980 Förra veckan ville hon öppna en boutique. Den här veckan har hon bestämt sig för att gå 124 00:09:09,980 --> 00:09:11,680 CCNY för att avsluta en examen. 125 00:09:12,560 --> 00:09:13,560 Åh, ja. 126 00:09:14,420 --> 00:09:16,300 Jag menar, barnen är vuxna och borta från hem. 127 00:09:17,220 --> 00:09:18,680 Hon vill förändra landskapet. 128 00:09:19,400 --> 00:09:22,040 Hon vill komma bort för ett par veckor. Du har semester. Kom igen, varför 129 00:09:22,040 --> 00:09:23,160 ta oss inte upp sent, du billig skridsko? 130 00:09:24,300 --> 00:09:25,640 Han ska köra mig bananer. 131 00:09:31,500 --> 00:09:32,580 Inget sätt, inte hur. 132 00:09:35,040 --> 00:09:36,060 Inte i min tid i livet. 133 00:09:36,540 --> 00:09:39,860 Jag har inte kommit så långt för att hamna i någon stinkande fängelsecell. 134 00:09:44,140 --> 00:09:46,140 Kanske dö i något uselt fängelse sjukstugan? 135 00:09:48,300 --> 00:09:49,300 Nej. 136 00:09:49,660 --> 00:09:52,700 Du är min advokat, Farrell. Du kommer upp med något. Du kommer på en av 137 00:09:52,700 --> 00:09:54,560 dina kryphål. Manny, det är inte det hur det fungerar. 138 00:09:55,040 --> 00:09:56,160 Jag uppfinner inte lagen. 139 00:09:56,580 --> 00:09:58,860 Jag skyddar bara din rätt inom lag. 140 00:09:59,280 --> 00:10:02,900 Det faktum att den inkriminerande material hittades i din lägenhet 141 00:10:02,900 --> 00:10:06,740 kvantitet och med dig närvarande, ja, det gör åklagarens talan mycket 142 00:10:06,740 --> 00:10:07,740 stark. 143 00:10:18,260 --> 00:10:20,940 Manny, jag vet inte vad du är tänker, men... Titta, det är allt eller 144 00:10:21,740 --> 00:10:23,420 Jag tillbringar inte resten av mitt liv i fängelse. 145 00:10:23,880 --> 00:10:28,080 Åh, bli inte nervös, Farrell. Fortsätta. Åk hem till ditt stora hus i Darien. 146 00:10:31,100 --> 00:10:33,400 Jag ska ringa in en annan specialist för att välja det upp härifrån. 147 00:10:42,380 --> 00:10:43,380 Inga bevis. 148 00:10:43,760 --> 00:10:44,760 Inget fall. 149 00:10:44,860 --> 00:10:45,860 Så enkelt. 150 00:10:47,210 --> 00:10:49,310 Men jag behöver en man med din talang som kan sätta ihop det. 151 00:10:50,670 --> 00:10:51,670 Kan göra. 152 00:10:54,390 --> 00:10:55,750 Kommer att göra det, mr Steiner. 153 00:10:56,510 --> 00:10:58,050 Svåra problem är min specialitet. 154 00:10:58,710 --> 00:10:59,710 Hur mycket? 155 00:11:00,150 --> 00:11:01,150 $130 000. 156 00:11:01,910 --> 00:11:04,670 $100 000 för mig, $30 000 för min människor. Jag ska ta hand om min egen 157 00:11:05,710 --> 00:11:08,010 Resultat. Det är allt jag är intresserad av. 158 00:11:08,210 --> 00:11:09,210 Resultat. 159 00:11:09,670 --> 00:11:10,830 Känner du den här mannen Kojak? 160 00:11:11,230 --> 00:11:12,230 Visst, jag känner Kojak. 161 00:11:13,870 --> 00:11:14,870 Jag känner alla. 162 00:11:16,660 --> 00:11:19,820 Den där grekiskan är den sortens räv man försöker att hålla sig ur vägen. 163 00:11:21,140 --> 00:11:22,900 Det kommer att bli svårt att få grepp om honom. 164 00:11:23,220 --> 00:11:26,220 Till dessa priser vill jag inte höra hårt. Jag vill veta, kan du göra det? 165 00:11:26,540 --> 00:11:27,540 Oroa dig inte. 166 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 Lämna det bara till mig. 167 00:11:30,680 --> 00:11:33,800 Du kommer inte ens veta hur jag uttryckte det tillsammans. Det är så jag gillar det. Få 168 00:11:33,800 --> 00:11:36,200 dig själv ett bra alibi för ett par dagar. Något fast. 169 00:11:37,100 --> 00:11:38,200 Några andra lösa trådar? 170 00:11:39,540 --> 00:11:41,640 Där är Nitschke. Han tog upp skräpet till min plats. 171 00:11:42,120 --> 00:11:43,120 Kostar dig 20 mer. 172 00:11:45,680 --> 00:11:48,280 Standardavgift, shoppa runt. Det gör du inte något bättre. 173 00:12:15,440 --> 00:12:16,239 Det här är Steiner. 174 00:12:16,240 --> 00:12:17,240 Sätt på Farrell. 175 00:12:18,360 --> 00:12:19,560 Jag bryr mig inte. Sätt på honom. 176 00:12:21,700 --> 00:12:22,700 Farrell. 177 00:12:23,480 --> 00:12:24,800 Få ut Nitschke mot borgen. 178 00:12:25,720 --> 00:12:27,360 Nu. De vanliga kanalerna. 179 00:12:28,400 --> 00:12:29,400 Genast. 180 00:12:31,060 --> 00:12:33,300 Åh, och Farrell, jag har en nyhet för du. 181 00:12:34,140 --> 00:12:36,200 Jag kommer att vara din gäst på The Sound det här helgen. 182 00:12:37,800 --> 00:12:40,060 sa jag i helgen. Det är din problem. 183 00:12:41,540 --> 00:12:42,540 Det stämmer. 184 00:12:43,300 --> 00:12:44,360 Åh, och, öh... 185 00:12:44,700 --> 00:12:47,280 Varför inte bjuda in lite av dina fantasier samhället vänner? 186 00:12:50,260 --> 00:12:51,260 Ja. 187 00:13:01,660 --> 00:13:06,640 Så hon gör 30 dagar utan fällande dom. Vad det än betydde. Jag tror att hon menade 188 00:13:06,640 --> 00:13:07,880 inga åsikter. Kapten. 189 00:13:08,120 --> 00:13:10,720 Ja. Någon lämnade den här lappen åt dig. Tack, sergeant. 190 00:13:13,820 --> 00:13:14,820 Åh, nej, 191 00:13:18,260 --> 00:13:19,260 inte igen. 192 00:13:20,080 --> 00:13:21,580 Lillian, fatta det här. 193 00:13:22,320 --> 00:13:25,460 Jag känner ett behov av att komma iväg några dagar av mig själv. 194 00:13:26,240 --> 00:13:28,280 Jag ringer och berättar var jag är. 195 00:13:28,480 --> 00:13:29,480 Kärlek, Lillian. 196 00:13:30,160 --> 00:13:34,560 Jag hoppas att hon hämtade mina skjortor innan hon gick. Bra för henne. du vet, 197 00:13:34,560 --> 00:13:37,620 år gift med en polis. Är det vad du kalla en bättre halvmåne av oss? 198 00:13:37,920 --> 00:13:41,140 Ja, ändå, jag går inte att springa runt som en idiot som försöker 199 00:13:41,140 --> 00:13:43,020 hitta henne. Vill hon uttrycka sig? 200 00:13:43,470 --> 00:13:46,790 Stor. Så länge hon inte springer upp a ladda konto på Tiffany's, det är bra 201 00:13:46,790 --> 00:13:47,369 med mig. 202 00:13:47,370 --> 00:13:50,030 Hej, Frank, jag vet att du sover ut mitten, eller hur? 203 00:13:50,550 --> 00:13:54,310 Men nu när du är ungkarl för en ett par dagar, jag fick ett par 204 00:13:54,750 --> 00:13:55,750 Ett par? 205 00:13:56,150 --> 00:13:58,370 En skulle ge mig en massiv kranskärlssjukdom. 206 00:14:00,370 --> 00:14:01,370 Ja? 207 00:14:09,110 --> 00:14:10,250 Löjtnant Kotak, tack. 208 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 Okej. 209 00:14:12,750 --> 00:14:14,610 Löjtnant Kojak, det är till dig. 210 00:14:21,310 --> 00:14:22,310 Tack, Bill. 211 00:14:22,990 --> 00:14:23,990 Hej. 212 00:14:24,210 --> 00:14:25,990 Köpte McNeil sedelbiten? 213 00:14:26,350 --> 00:14:27,329 Vem är det här? 214 00:14:27,330 --> 00:14:28,990 Håll käften och lyssna på mig, Kojak. 215 00:14:29,450 --> 00:14:31,430 Känner du till lappen från McNeils fru? 216 00:14:31,650 --> 00:14:35,710 Hon har åkt på en liten semester. jag känner behovet av att komma bort i några dagar, 217 00:14:35,710 --> 00:14:37,670 eller hur? Vi har henne, Kojak. 218 00:14:37,930 --> 00:14:40,550 Vad menar du med att du har henne? Det har du kidnappat henne? Vem sa något om 219 00:14:40,550 --> 00:14:41,550 kidnappning? 220 00:14:41,610 --> 00:14:42,610 Hon är på semester. 221 00:14:43,050 --> 00:14:46,470 Hon har tagit bort några dagar. Kan jag hjälpa till det om hon råkar ut för en bilolycka i 222 00:14:46,470 --> 00:14:47,189 Berkshires? 223 00:14:47,190 --> 00:14:48,430 Läs lappen, Kojak. 224 00:14:49,450 --> 00:14:50,429 Vad vill du? 225 00:14:50,430 --> 00:14:51,249 Ett byte. 226 00:14:51,250 --> 00:14:53,150 Det där paketet du hittade på Park. 227 00:14:53,350 --> 00:14:55,150 Du vet den på soffbordet. 228 00:14:55,410 --> 00:14:58,070 Paketet till McNeils fru. Det är det enkelt, Kojak. 229 00:14:58,430 --> 00:15:00,530 Enkelt ingenting. Du kan inte utpressa det här man. 230 00:15:00,850 --> 00:15:02,830 Det är därför jag pratar med dig, Kojak. 231 00:15:03,270 --> 00:15:04,670 Du är arresteringspolisen. 232 00:15:04,950 --> 00:15:07,770 Det är du som ska kolla upp det paket på morgonen för förhandlingen. 233 00:15:08,150 --> 00:15:10,550 Det beviset kommer aldrig till domstol, Kojak. 234 00:15:10,890 --> 00:15:12,790 När vi får paketet får du McNeils fru. 235 00:15:13,570 --> 00:15:17,630 Nummer ett, jag måste behålla den för McNeil. Och nummer två, det gör inte avdelningen 236 00:15:17,630 --> 00:15:20,470 se för bra ut så går detektiven söderut med ett kilo häst. 237 00:15:20,790 --> 00:15:22,110 Det är ditt problem, Kojak. 238 00:15:22,350 --> 00:15:24,430 Du börjar leta efter henne, du kommer att hitta henne i ett dike. 239 00:15:25,050 --> 00:15:26,050 Tänk på det. 240 00:15:26,070 --> 00:15:30,630 En 10 till 20 rap på en gammal mans liv eller en trevlig dams liv. 241 00:15:31,670 --> 00:15:36,150 Och om jag skaffar dig grejerna och du dödar henne i alla fall, jag tar ett fallskärmshopp utan 242 00:15:36,150 --> 00:15:37,150 en fallskärm, eller hur? 243 00:15:38,170 --> 00:15:39,590 Hej, titta, jag vill prata med Lillian. 244 00:15:40,720 --> 00:15:41,720 telefon om tio minuter. 245 00:15:42,080 --> 00:15:44,540 Kojak, snälla, försök inga knep. 246 00:15:49,620 --> 00:15:50,760 Äh, är du klar? 247 00:15:51,060 --> 00:15:54,660 Hmm? Telefonen, är du klar? Hej, titta, jag är polis. Använd den inte. 248 00:15:59,880 --> 00:16:00,880 Benny? 249 00:16:01,820 --> 00:16:02,759 Ja, löjtnant? 250 00:16:02,760 --> 00:16:03,760 Kom hit. 251 00:16:16,620 --> 00:16:17,620 Jag är ledsen, Mac. 252 00:16:26,980 --> 00:16:27,980 Lagrum. 253 00:16:29,140 --> 00:16:32,860 Crocker, det här är Kojak. Få händerna på en T-14-brännare och ta dig hit på en 254 00:16:32,860 --> 00:16:34,220 dubbla. Poolhallen i Excelsior. 255 00:16:35,440 --> 00:16:37,120 Kom på bakvägen så träffar jag dig i herrrummet. 256 00:16:37,840 --> 00:16:39,540 Just det, det där herrrummet. Och Crocker, flytta den. 257 00:16:40,160 --> 00:16:42,400 Jag vill ha dig här nere om nio minuter och se till att det fungerar. 258 00:16:58,839 --> 00:16:59,839 Hur är det, löjtnant? 259 00:16:59,840 --> 00:17:02,280 Okej, är du säker på att det fungerar? Ja, jag satte i nya batterier. Nu 260 00:17:02,420 --> 00:17:03,420 Jag har bråttom. 261 00:17:03,860 --> 00:17:05,540 Du går härifrån och går ut på baksidan sätt. 262 00:17:11,800 --> 00:17:12,800 Okej, tack, Benny. 263 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Hejdå, löjtnant. 264 00:17:21,760 --> 00:17:22,760 Hej? 265 00:17:24,160 --> 00:17:25,160 Theo? 266 00:17:25,200 --> 00:17:26,200 Lillian, mår du bra? 267 00:17:26,440 --> 00:17:27,680 Ja, jag mår bra, men... 268 00:17:28,400 --> 00:17:29,400 Men jag är rädd. 269 00:17:30,880 --> 00:17:33,160 Snälla gör vad de ber om. 270 00:17:34,640 --> 00:17:38,600 Vad du än gör, följ deras instruktioner till punkt och pricka. 271 00:17:39,080 --> 00:17:40,960 Lillian, självklart gör vi det. Nu, låt oss lämna. 272 00:17:51,560 --> 00:17:52,560 Hej, löjtnant. 273 00:17:52,640 --> 00:17:53,640 Hej, löjtnant. 274 00:18:06,970 --> 00:18:09,030 Löjtnant, vi har koll på det Misstänkt Bollinger inbrott. 275 00:18:09,290 --> 00:18:11,050 Vill du att vi ska berätta för honom eller välja honom upp? 276 00:18:12,450 --> 00:18:13,450 Vad? 277 00:18:13,610 --> 00:18:15,450 Vill du att vi ska ösa upp honom eller svans honom, löjtnant? 278 00:18:16,130 --> 00:18:17,830 Jag bryr mig inte. Ta honom till lunch om du vill. 279 00:18:21,690 --> 00:18:23,790 Ta ett beslut, Crocker. Det är vad staden betalar mig för. 280 00:18:32,430 --> 00:18:36,050 Om du börjar leta efter henne kommer du att göra det hitta henne i ett dike. 281 00:18:44,270 --> 00:18:45,270 Det här är löjtnant Kojak. 282 00:18:45,550 --> 00:18:47,850 Satt du vid skrivbordet i morse när kom den lappen för kapten McNeil? 283 00:18:49,170 --> 00:18:50,190 Nej, han fick det bra. 284 00:18:50,490 --> 00:18:51,490 Vem tog in den? 285 00:18:53,310 --> 00:18:54,310 En wino. 286 00:18:55,570 --> 00:18:56,570 Får du en beskrivning? 287 00:19:00,450 --> 00:19:01,450 Okej, tack. 288 00:19:03,210 --> 00:19:04,450 Stavros, kom in här. 289 00:19:05,910 --> 00:19:09,490 Ja, sir. Titta, nån Wino kom med en lapp här i morse, nere. 290 00:19:10,470 --> 00:19:11,490 Jag vill att du ska hitta honom. 291 00:19:12,550 --> 00:19:13,550 Hitta en wino? 292 00:19:13,850 --> 00:19:14,850 Du måste skoja. 293 00:19:14,990 --> 00:19:17,870 Du vet hur många vinster... Han trycker på 80, klädd i en armétrötthetsjacka, 294 00:19:18,010 --> 00:19:20,350 Mets baseballkeps, blå och röd tennis skor. 295 00:19:20,550 --> 00:19:21,610 Han har ett gimpy ben. 296 00:19:21,890 --> 00:19:23,650 Det gör jobbet lättare för dig? 297 00:19:23,870 --> 00:19:26,470 Eller vill du att jag ska ge dig en visning -ögonhund? 298 00:19:26,870 --> 00:19:29,030 Ja, jag kontrollerar fortfarande stulna egendom, löjtnant. 299 00:19:29,510 --> 00:19:31,270 Jag tar bort dig från det inbrottet detalj. 300 00:19:31,770 --> 00:19:32,769 Kom igång nu. 301 00:19:32,770 --> 00:19:38,010 Åh, när du hittar honom, ring mig. Stavros, titta, det här är ett speciellt uppdrag, 302 00:19:38,030 --> 00:19:39,710 okej? Och det är för mig. 303 00:19:41,110 --> 00:19:42,550 Diskutera inte med någon, förstår du? 304 00:19:43,060 --> 00:19:43,899 Ja, löjtnant. 305 00:19:43,900 --> 00:19:44,900 Jag fick det. 306 00:19:49,620 --> 00:19:51,140 Bara en allmän påminnelse, Theo. 307 00:19:51,560 --> 00:19:53,660 Utvärderingsrapporten kommer imorgon morgon. 308 00:19:53,960 --> 00:19:56,540 Tja, jag vet när utvärderingsrapporten förfaller. Något annat? 309 00:20:17,580 --> 00:20:18,800 God eftermiddag. Charles, är det inte? 310 00:20:19,000 --> 00:20:22,520 Raymond. God eftermiddag, sir. Titta, det är jag stannade några dagar med McNeils och, 311 00:20:22,580 --> 00:20:23,860 Jag antar att jag försov mig. 312 00:20:24,060 --> 00:20:26,280 Såg du av en slump Mrs McNeil gå ute i morse? 313 00:20:26,520 --> 00:20:28,520 Åh, ja. Cirka tio. 314 00:20:29,200 --> 00:20:30,200 Var hon ensam? 315 00:20:30,300 --> 00:20:32,460 Nej, det var en kvinna med henne. En kvinna? 316 00:20:32,980 --> 00:20:35,340 Jag undrar om det var min systerdotter. jag menar, hur såg hon ut? 317 00:20:35,660 --> 00:20:40,220 Jag tror inte att det här kan ha varit din systerdotter, sir. Hon var en äldre kvinna. 318 00:20:40,540 --> 00:20:42,540 Hmm. Vitt hår och sobelpäls? 319 00:20:42,780 --> 00:20:45,520 Nej. Nej, jag såg dem bara bakifrån. 320 00:20:45,850 --> 00:20:51,510 men jag skulle säga att det här var en kvinna på ungefär 50, blont hår, brun kostym, fick sin son 321 00:20:51,510 --> 00:20:52,670 med. Hennes son? 322 00:20:52,990 --> 00:20:57,610 Tja, han såg ut som hennes son, en trevlig ung man. Han gick bakom dem 323 00:20:57,610 --> 00:20:59,850 och bar damens rockar över hans arm. 324 00:21:00,250 --> 00:21:02,150 Det kunde ha varit min brorson. Vad gjorde ser han ut? 325 00:21:02,410 --> 00:21:08,830 Tja, som jag säger, jag såg dem bara från rygg, men ungefär medelhög, och han 326 00:21:08,830 --> 00:21:10,870 hade en snyggt skuren kostym på sig dock. 327 00:21:11,070 --> 00:21:12,510 Ja, det skulle ha varit moster Grace och Anthony. 328 00:21:12,830 --> 00:21:13,910 Jag är ledsen att jag missade dem. 329 00:21:14,250 --> 00:21:16,370 De sa inte vart de skulle. Vi pratade inte. 330 00:21:16,950 --> 00:21:19,170 Egentligen verkade de vara i lite av en brådska. 331 00:21:19,450 --> 00:21:21,570 Man såg inte om de satte sig i en bil eller något sånt? 332 00:21:22,030 --> 00:21:23,030 Åh, förlåt. 333 00:21:23,150 --> 00:21:24,590 De måste ha gått till moster Grace's. 334 00:21:25,070 --> 00:21:28,270 Vänligen nämn inget av detta Kapten McNeil, okej? 335 00:21:28,490 --> 00:21:31,290 Vi ska ha en familjeträff. Det är en överraskning. 336 00:21:32,550 --> 00:21:34,450 Här, det här är till dig, och tack för din hjälp. 337 00:21:49,230 --> 00:21:53,950 Jag vill att du går ner till CIB och gräver upp dig allt du kan på Steiner, allt 338 00:21:53,950 --> 00:21:56,130 eller hur? Allt skräp som vi inte kunde göra pinne. 339 00:21:56,470 --> 00:21:58,850 Och se vad du kan gräva upp på en mitt -åldrad kvinna som kan kopplas ihop med 340 00:21:58,850 --> 00:22:02,330 Steiners operation på något sätt, någonstans mellan 40 och 60 år, 341 00:22:02,710 --> 00:22:06,090 Löjtnant, jag ska avlösa Armis på den där inbrottsplatsen om ungefär 342 00:22:06,090 --> 00:22:09,470 timme. Kan du skicka Saperstein? Om jag ville skicka Saperstein, Crocker, jag skulle 343 00:22:09,470 --> 00:22:10,470 Saperstein. 344 00:22:11,190 --> 00:22:12,190 Okej, chef. 345 00:22:16,130 --> 00:22:17,610 Är du en bra pojke, Kojak? 346 00:22:24,620 --> 00:22:28,020 8.00 Jag ska ringa dig och berätta var man lämnar det paketet. 347 00:22:28,960 --> 00:22:30,120 Är du där, Kojak? 348 00:22:30,420 --> 00:22:31,339 Kom hit. 349 00:22:31,340 --> 00:22:32,640 Inga söta grejer, va? 350 00:22:33,020 --> 00:22:36,240 Antingen kommer du med bevisen eller hon är död, Kojak. 351 00:22:47,560 --> 00:22:48,560 Är du okej? 352 00:22:50,020 --> 00:22:51,640 Ja, jag mår bra. Bara lite huvudvärk. Vad händer? 353 00:22:51,980 --> 00:22:54,700 Titta, Theo, jag är bara en sergeant, men saker och ting blir lite slarviga 354 00:22:54,700 --> 00:22:57,100 där. Jag menar, om du ska tömma mitt diagram, jag önskar att du berättade för mig om 355 00:22:57,100 --> 00:22:59,220 det. Jag fick ut Weaver med influensa, Villano är på semester. 356 00:23:00,020 --> 00:23:02,900 Tre gånger nu den här veckan har du ryckt män ut under mig. Jag gör inte ens 357 00:23:02,900 --> 00:23:05,640 vet vad du jobbar med. Jag menar, jag måste hålla mina papper raka också, 358 00:23:05,680 --> 00:23:06,339 du vet. 359 00:23:06,340 --> 00:23:08,400 Vilket fodral satte du honom på? Den Santora fall. 360 00:23:09,060 --> 00:23:10,160 Santora-fallet? 361 00:23:10,920 --> 00:23:12,580 Det har varit inaktivt i sex månader. 362 00:23:13,120 --> 00:23:15,720 Vi är på väg att bryta en miljon dollar inbrottsring, och du drar trupper 363 00:23:15,720 --> 00:23:17,080 för att sätta dem på Santora-fodralet? 364 00:23:17,560 --> 00:23:18,840 Jag öppnar den igen. Vill du ha ett memo? 365 00:23:19,280 --> 00:23:20,280 Nej tack, löjtnant. 366 00:23:26,280 --> 00:23:27,280 Är du säker på att du är okej? 367 00:23:28,060 --> 00:23:30,360 Du har inga problem, eller hur? Den världen är full av problem. 368 00:23:34,660 --> 00:23:35,660 Något jag kan hjälpa till med? 369 00:23:36,420 --> 00:23:37,420 Det är vad vänner är till för. 370 00:23:39,820 --> 00:23:40,820 Nej, tack, Al. 371 00:23:41,660 --> 00:23:42,660 Det finns inget du kan göra. 372 00:23:43,360 --> 00:23:45,640 Gå bara härifrĺn, ska du, sĺ jag kan avsluta dessa filer? 373 00:24:28,720 --> 00:24:32,120 Jag förstår miljoner dollar inbrottsutredningen pågår tiggeri 374 00:24:32,120 --> 00:24:34,760 du tränar en värmevallning på en inaktiv fil. 375 00:24:36,160 --> 00:24:37,400 Vill du fylla i mig? 376 00:24:41,140 --> 00:24:42,220 Du ser hemsk ut. 377 00:24:42,600 --> 00:24:43,600 Har du sovit här? 378 00:24:43,820 --> 00:24:44,739 Ja, ja. 379 00:24:44,740 --> 00:24:45,740 Död sömnlöshet. 380 00:24:47,640 --> 00:24:48,640 Vad hände med ditt finger? 381 00:24:49,620 --> 00:24:50,880 Gör min egen frukost. 382 00:24:51,120 --> 00:24:53,260 Jag brände dem på pannan. Inte bara det. 383 00:24:54,540 --> 00:24:55,540 Titta på dessa strumpor. 384 00:24:56,120 --> 00:24:57,740 Blått och grått. Inbördeskriget. 385 00:24:58,170 --> 00:24:59,810 Varför tar hon inte hänsyn för mig? 386 00:25:00,130 --> 00:25:01,570 Hon hämtade inte mina skjortor heller. 387 00:25:03,070 --> 00:25:04,570 Jag vet inte vilken tvätt hon använder. 388 00:25:07,490 --> 00:25:08,490 Du är en stor hjälpare. 389 00:25:50,430 --> 00:25:51,550 Kom igen, gå in. 390 00:26:09,330 --> 00:26:12,090 Du ser lövverket av filen på kapten McNeils skrivbord? 391 00:26:12,710 --> 00:26:15,270 Jag skulle inte vilja dra dig ifrån Batman och Robin. 392 00:26:18,980 --> 00:26:20,420 Jag tar det. Åh, här är den. 393 00:26:22,360 --> 00:26:24,480 Och se, om han bad om det, skulle du göra det berätta för honom att jag tog det? 394 00:26:25,040 --> 00:26:26,420 Det har varit väldigt trevligt att prata med dig. 395 00:26:52,170 --> 00:26:54,290 och jag fick vinsten. Han fick inte mycket långt. 396 00:26:54,970 --> 00:26:57,850 Den här damen gav honom fem dollar att leverera lappen. 397 00:26:58,210 --> 00:27:01,630 Du har någon aning om hur mycket illaluktande fötter går Kan Alice köpa? 398 00:27:02,290 --> 00:27:05,090 Han är i ganska dålig form. Du vill att jag ska ta in honom? Ge mig din exakta 399 00:27:05,090 --> 00:27:06,090 plats. Jag kommer strax över. 400 00:27:18,150 --> 00:27:21,620 Tja, jag... Hon har kommit så långt, löjtnant, att hon hade blont hår och hade på sig 401 00:27:21,620 --> 00:27:22,620 en brun outfit. 402 00:27:22,680 --> 00:27:24,440 Fortsatte att mumla något om hennes ben. 403 00:27:24,960 --> 00:27:28,080 Något roligt med att hon hade ben som en linebacker eller något. 404 00:27:28,400 --> 00:27:30,180 Hur gammal? Hur gammal var hon? 405 00:27:32,480 --> 00:27:34,600 Detta är det enda sättet att få hans uppmärksamhet, löjtnant. 406 00:27:35,000 --> 00:27:36,500 Hur gammal var hon, Clarence? 407 00:27:39,780 --> 00:27:41,320 Hej, håll honom borta från såsen, hör du? 408 00:27:41,840 --> 00:27:45,280 Ge honom en liter svart kaffe, ge honom ett ångbad och sedan ta ner honom 409 00:27:45,280 --> 00:27:47,580 till BCI tills han kan välja ut ett ansikte. 410 00:27:48,110 --> 00:27:49,270 Och ta sedan kontakt med mig. 411 00:27:49,630 --> 00:27:50,630 Varsågod. 412 00:27:53,710 --> 00:27:54,710 Löjtnant. 413 00:27:56,790 --> 00:27:58,510 Den lilla damen pratar roligt. 414 00:27:59,150 --> 00:28:00,410 Rolig? Hur menar du att pratar roligt? 415 00:28:03,830 --> 00:28:05,070 Okej, stanna hos honom, Stavros. 416 00:28:05,290 --> 00:28:07,670 Löjtnant, vill jag kolla med Vine? 417 00:28:08,110 --> 00:28:09,110 Låt honom veta var jag är? 418 00:28:09,330 --> 00:28:10,330 Jag tar hand om det. 419 00:28:11,050 --> 00:28:12,050 Ja, sir. 420 00:28:47,050 --> 00:28:48,090 den gamla handelsfaxningen. 421 00:28:49,030 --> 00:28:54,550 Nåväl, löjtnant, vad är du pratar om? 422 00:28:54,830 --> 00:28:56,890 Jag har inte hängt något papper på flera år. 423 00:28:57,710 --> 00:29:02,230 Nu, ärligt, löjtnant, tror du Jag skulle sitta i det här fula båset om jag 424 00:29:02,230 --> 00:29:03,230 var inte rent? 425 00:29:03,450 --> 00:29:07,210 Hej, titta, du var den bästa checken flytare på Manhattan i över 20 år. 426 00:29:07,210 --> 00:29:09,390 kulspetspenna i handen var som en Stradivarius. 427 00:29:11,110 --> 00:29:12,210 Hej, titta, jag behöver en tjänst. 428 00:29:13,910 --> 00:29:15,810 Nåväl, nu, låt oss se vad vi har här, va? 429 00:29:16,650 --> 00:29:17,650 Skrivet av en kvinna. 430 00:29:17,830 --> 00:29:18,830 Mellan A. 431 00:29:21,470 --> 00:29:25,450 Hej, vänta lite. Det här är intressant. 432 00:29:26,630 --> 00:29:29,570 Du ser hur dessa rader ser ut vingla upp och ner? 433 00:29:30,190 --> 00:29:34,490 Och det ojämna sättet dessa bokstäver här bildas? Du kan se hur E här 434 00:29:34,490 --> 00:29:35,650 fullproppad, eller hur? 435 00:29:36,490 --> 00:29:38,790 Nåväl, nu är det en indikation på bra stress. 436 00:29:39,530 --> 00:29:41,930 Rädsla. Möjligen till och med tvång. 437 00:29:42,170 --> 00:29:43,890 Och här är den konstiga delen. 438 00:29:44,650 --> 00:29:48,550 Hur nästan varje ord slutar visas koncentration och beslutsamhet. 439 00:29:49,030 --> 00:29:51,690 Du kan se det på hur dessa senast bokstäver bildas. 440 00:29:52,110 --> 00:29:53,110 Jag förstår. 441 00:29:53,330 --> 00:29:54,430 Vad säger det oss? 442 00:29:54,790 --> 00:29:56,010 Jag kan inte riktigt säga. 443 00:29:56,890 --> 00:29:58,830 För det finns en motsägelse här. 444 00:29:59,670 --> 00:30:02,790 Stress men ändå beslutsamhet. 445 00:30:05,290 --> 00:30:06,590 Okej, taxi, tack. 446 00:30:08,030 --> 00:30:10,150 Löjtnant, har du något problem? 447 00:30:11,660 --> 00:30:13,220 Den kan läsa ansikten också, du vet. 448 00:30:13,460 --> 00:30:14,480 Vet du något, Faxie? 449 00:30:15,760 --> 00:30:17,160 Du slösar bort din tid i det här båset. 450 00:30:33,620 --> 00:30:35,800 Vince, du köpte den. Var hittade du det? Hej, löjtnant. 451 00:30:36,330 --> 00:30:39,190 De har precis fiskat Nitschke ur East River. Någon gjorde en pianotråd 452 00:30:39,190 --> 00:30:41,750 på honom. Är du säker på att det är Nitschke? Ja, det är den konstiga delen. Han fortfarande 453 00:30:41,750 --> 00:30:43,730 plånboken i fickan. De gjorde en positivt ID. 454 00:30:45,010 --> 00:30:47,370 Okej, Bobby, du går ner till rättsläkaren och få 455 00:30:47,370 --> 00:30:48,209 rapportera direkt. 456 00:30:48,210 --> 00:30:50,410 Då vill jag att du går ner och pratar med hamnpolisen. 457 00:30:51,850 --> 00:30:56,950 Tracy, jag vill ha en sammanfattning på en timme Nitschke sedan han gjorde borgen i New Vine. 458 00:30:57,370 --> 00:30:59,270 Ge Tracy ett par kroppar att hjälpa honom, okej? 459 00:30:59,690 --> 00:31:02,470 Jag vill veta vem som ställde ut sin borgen, när, var, hela enchiladan. 460 00:31:02,670 --> 00:31:04,950 Vad ger, löjtnant? Jag har ont om diagram redan. 461 00:31:05,270 --> 00:31:07,910 Vi kommer att behöva din Cali-tjej svara i telefonerna här. Vad är det för brådska 462 00:31:07,910 --> 00:31:09,810 Nitschke? Åh, bara gör det, va? 463 00:31:10,130 --> 00:31:12,510 Jag vill ha en ledning om Nitschke-mordet, och jag vill ha det idag. 464 00:31:12,730 --> 00:31:13,730 Okej? 465 00:31:38,140 --> 00:31:41,220 Theo, jag vill prata med dig. Jag går att glömma att du är löjtnant och ge 466 00:31:41,220 --> 00:31:42,220 till dig direkt. 467 00:31:42,300 --> 00:31:43,460 Okej, jag tar bort det från ditt bröst. 468 00:31:44,000 --> 00:31:45,300 Jag vill veta vad som är fel. 469 00:31:45,700 --> 00:31:48,440 Du har laddat runt här som en skadad tiger. Allt är smutsigt. 470 00:31:48,920 --> 00:31:51,080 Det börjar de där ute stirrar på dig. De tror att du spricker 471 00:31:51,080 --> 00:31:53,560 upp. Nu är dina personliga problem dina företag. 472 00:31:53,940 --> 00:31:55,720 Men när det påverkar truppen så är det min företag. 473 00:31:56,280 --> 00:31:58,480 Dra killar från diagrammet som papper handdukar av en rulle. 474 00:31:59,060 --> 00:32:00,460 McNeil är över mig som en svamp. 475 00:32:01,000 --> 00:32:02,660 Jag kan inte täcka längre, Theo. 476 00:32:03,240 --> 00:32:04,840 Nu, Theo, jag vet att du har problem. 477 00:32:05,180 --> 00:32:07,060 Det krävs inget geni för att komma på det ut. 478 00:32:07,950 --> 00:32:11,470 Tja, vi har varit vänner länge. Jag kanske kan hjälpa till. Kanske finns det ett sätt 479 00:32:11,930 --> 00:32:13,230 Men du kan inte hålla det för dig själv. 480 00:32:14,010 --> 00:32:15,030 Du drunknar, kompis. 481 00:32:17,130 --> 00:32:18,130 Okej, Al. 482 00:32:19,310 --> 00:32:20,610 Du vill veta vad som kommer ner, va? 483 00:32:21,230 --> 00:32:22,230 Ja. 484 00:32:22,890 --> 00:32:24,130 Herre vet att jag vill berätta för dig. 485 00:32:24,490 --> 00:32:25,490 Måste berätta för någon. 486 00:32:27,050 --> 00:32:28,050 Steinerfallet, eller hur? 487 00:32:29,170 --> 00:32:30,970 Det finns en annan vinkel på det, Al. Du redo? 488 00:32:32,730 --> 00:32:33,730 Det är tungt, älskling. 489 00:32:46,380 --> 00:32:48,860 enligt plan. Fick mannen uppäten av mina händer. 490 00:32:49,100 --> 00:32:50,920 Han kommer att vända den precis innan hörsel. 491 00:32:58,720 --> 00:33:00,420 Du kommer faktiskt att lämna över bevis? 492 00:33:00,800 --> 00:33:03,500 Titta, om jag inte kan komma till Lillian först, Jag har ingenstans att ta vägen, Al. 493 00:33:03,740 --> 00:33:06,060 Naturligtvis vet du vad de ska göra mot dig. De kommer att trycka på 494 00:33:06,060 --> 00:33:08,620 avgifter. Du vet vad de gjorde med det detektiv i Bronx? 495 00:33:09,180 --> 00:33:11,120 De anklagade honom för att sälja den på gata. 496 00:33:11,560 --> 00:33:12,920 De kommer att korsfästa dig. 497 00:33:13,160 --> 00:33:14,160 Vad kan jag göra? 498 00:33:14,490 --> 00:33:18,090 Jag menar, jag skickade en krans till Lillians begravningsordspråk, hej älskling, jag är ledsen. jag 499 00:33:18,090 --> 00:33:19,110 för att rädda min hud först. 500 00:33:21,250 --> 00:33:23,030 Kom igen, Al. De kommer att döda Lillian. 501 00:33:23,670 --> 00:33:26,270 Ja, den här Nietzsche. Det var den första tid då de slog av honom. 502 00:33:27,250 --> 00:33:29,250 Ja, de kommer att döda Lillian om jag inte spelar Patsy. 503 00:33:29,630 --> 00:33:31,710 De kanske dödar henne ändå. Har du tänkt på det? 504 00:33:32,370 --> 00:33:33,670 Åh, jag har tänkt på det. 505 00:33:34,390 --> 00:33:36,110 Och McNeil vet ingenting om det? 506 00:33:36,830 --> 00:33:38,690 Kom igen, Al. Hur kunde du berätta det för honom? 507 00:33:39,090 --> 00:33:41,750 Han skulle lämna in sin sköld innan han ger sig under denna typ av press. 508 00:33:51,399 --> 00:33:52,680 alla. Hur är det med lappen? 509 00:33:53,080 --> 00:33:54,080 Här läser du det. 510 00:33:59,380 --> 00:34:01,960 Okej, vad fan är det som händer här omkring? 511 00:34:20,509 --> 00:34:21,509 Inga erbjudanden. 512 00:34:21,810 --> 00:34:22,810 Läste du mig? 513 00:34:23,710 --> 00:34:25,850 Jag menar, du är född i det här landet. Pratar du språket? 514 00:34:26,210 --> 00:34:27,210 Inga erbjudanden. 515 00:34:27,489 --> 00:34:30,590 Om vi inte drar gränsen kommer varje punkare in gatan kommer att tro att han kan slå 516 00:34:30,590 --> 00:34:32,250 rap genom att hota en polisfamilj. 517 00:34:32,570 --> 00:34:33,870 Att bära en sköld är tufft nog. 518 00:34:34,409 --> 00:34:37,630 Men om varje man på avdelningen har att göra sitt jobb och titta över axeln 519 00:34:37,630 --> 00:34:40,889 för att se om hans familj är okej, kan vi göra det väl packa in det nu. 520 00:34:41,110 --> 00:34:42,290 Du borde ha berättat för mig, Theo. 521 00:34:42,730 --> 00:34:43,730 Hej, Mac, jag känner dig. 522 00:34:44,429 --> 00:34:45,730 Det var precis därför jag inte berättade det. 523 00:34:46,030 --> 00:34:49,190 Du skulle sätta på avdelningen linjen för att du visste att jag inte skulle gå 524 00:34:49,190 --> 00:34:49,788 för det? 525 00:34:49,790 --> 00:34:50,790 Kalla mig Kinky. 526 00:34:50,810 --> 00:34:54,770 Tja, Kinky eller inte, du kommer att ta beviset kommer till domstolen imorgon 527 00:34:54,770 --> 00:34:56,730 morgon om jag måste skicka in dig en bepansrad lastbil. 528 00:34:57,850 --> 00:34:58,850 Och Lillian? 529 00:34:59,930 --> 00:35:00,930 Det måste vara en bluff. 530 00:35:02,290 --> 00:35:04,190 Du kommer inte att döda en kaptens fru. 531 00:35:10,850 --> 00:35:11,850 Vi har 18 timmar på oss. 532 00:35:15,990 --> 00:35:17,910 Vad har vi hittills? Låt oss gå över det igen. 533 00:35:19,140 --> 00:35:22,680 Tja, det är Steiners bollspel, och det är han fick ett pad-alibi. Han var i Connecticut. 534 00:35:22,680 --> 00:35:23,720 Han använder en mellanhand. 535 00:35:24,220 --> 00:35:27,680 Och de är smarta, Frank. De snodde Lillian ut ur lägenheten i bredd 536 00:35:27,680 --> 00:35:29,940 dagsljus. Några gamla breda och en ung snubbe. 537 00:35:30,180 --> 00:35:31,780 Och så fick de henne att skriva en lapp. 538 00:35:32,640 --> 00:35:35,340 Och som jag tänkte efter att de gick lägenheten. 539 00:35:37,120 --> 00:35:38,540 Forensic komma på vad som helst på notera? 540 00:35:40,360 --> 00:35:41,360 Nej. 541 00:35:44,440 --> 00:35:45,520 Lillian är polisfru. 542 00:35:47,440 --> 00:35:49,180 Hon skrev lappen och ringde ring. 543 00:35:49,720 --> 00:35:52,780 Efter att hon lämnat lägenheten skulle jag göra det tänkte att hon skulle försöka ge oss något. 544 00:35:54,840 --> 00:35:56,040 Låt oss spela det bandet igen. 545 00:35:57,240 --> 00:35:58,240 Är du okej? 546 00:35:59,840 --> 00:36:00,840 Lillian, mår du bra? 547 00:36:01,060 --> 00:36:03,740 Ja, jag mår bra. Men jag är rädd. 548 00:36:05,800 --> 00:36:07,840 Snälla gör vad de ber om. 549 00:36:09,440 --> 00:36:13,280 Vad du än gör, följ deras instruktioner till punkt och pricka. 550 00:36:13,880 --> 00:36:15,520 Lillian, självklart gör vi det. Lyssna nu. 551 00:36:17,000 --> 00:36:18,940 Följ deras instruktioner till punkt och pricka. 552 00:36:19,360 --> 00:36:22,380 Kan hon försöka ge oss mat något? Tydligen. De sa till henne vad 553 00:36:22,380 --> 00:36:23,380 i lappen, Frank. 554 00:36:23,480 --> 00:36:24,780 Låt oss se det här kuvertet igen. 555 00:36:25,840 --> 00:36:27,960 Fullständigt namn och adress och Lillians handstil. 556 00:36:28,260 --> 00:36:29,260 Allt utom en stämpel. 557 00:36:29,420 --> 00:36:30,420 Och även postnumret. 558 00:36:31,440 --> 00:36:32,920 Förutom att det är fel postnummer. 559 00:36:34,740 --> 00:36:35,740 Låt mig se det. 560 00:36:37,500 --> 00:36:40,100 Det är inget postnummer i New York, Frank. Du har rätt. 561 00:36:40,480 --> 00:36:43,780 Men vad är det? Tja, jag tror att det är en licensnummer. Hon fick en bra titt på 562 00:36:43,780 --> 00:36:44,698 registreringsskylt. 563 00:36:44,700 --> 00:36:46,100 De ser ut som gamla siffror, eller hur? 564 00:36:46,770 --> 00:36:49,450 Men New York-tallrikar har nummer och bokstäver. 565 00:36:50,410 --> 00:36:51,810 Nu, 6, 2 och 4, är de klara. 566 00:36:52,590 --> 00:36:53,590 Men titta på 618:an. 567 00:36:53,850 --> 00:36:54,850 Ser du slingan i 6an? 568 00:36:55,010 --> 00:36:55,769 Det är inte stängt. 569 00:36:55,770 --> 00:36:58,970 Den här här, vad är det? Lite fot. Och 8:an är skriven som ett E. 570 00:36:58,970 --> 00:37:02,810 titta nära. Det är 6, 2, 4, C, L, E. 571 00:37:03,570 --> 00:37:05,730 Och med en licens, den flytten, kan vi få ett namn och en adress. 572 00:37:10,850 --> 00:37:11,850 Kapten? Löjtnant? 573 00:37:14,530 --> 00:37:15,530 Miles Grundy. 574 00:37:16,970 --> 00:37:18,010 Betyder det något för dig? 575 00:37:18,330 --> 00:37:22,410 Nej. Och informationsenheten har nej anmälan om att fordonet är stulet. 576 00:37:22,870 --> 00:37:25,930 Här är Grundys gula lakan. Ett par av arresteringar, dåliga kontroller och en vicebyst 577 00:37:25,930 --> 00:37:26,930 det fastnade inte. 578 00:37:28,730 --> 00:37:32,750 Inte precis en kidnappares profil, men han kanske kliver upp i klassen. 579 00:37:33,270 --> 00:37:34,810 Det är vår enda fasta ledning. 580 00:38:03,180 --> 00:38:05,600 Han är där inne, okej. Saperstein hittat en plats där vi kan få en vacker 581 00:38:05,600 --> 00:38:06,600 bra titt på Grundys husdjur. 582 00:38:09,920 --> 00:38:10,920 Saperstein, vad har du? 583 00:38:11,140 --> 00:38:12,200 Studiolägenhet, löjtnant. 584 00:38:12,660 --> 00:38:15,240 Där jag står är jag tilldelad Mrs. McNeil. 585 00:38:15,600 --> 00:38:16,600 Grundy äter middag. 586 00:38:17,060 --> 00:38:18,360 De måste ha det någon annanstans. 587 00:38:19,580 --> 00:38:21,680 Okej, Crocker, du går och tittar, men diskret va? 588 00:38:22,040 --> 00:38:24,420 Ska bli klok på den här planen, baby, och vi är nere på rören. 589 00:38:24,680 --> 00:38:25,680 Okej. 590 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 Någon åtgärd? 591 00:38:34,820 --> 00:38:37,040 Hej, se upp vart du är på väg, Charlie. 592 00:38:37,320 --> 00:38:38,720 Hej, jag känner den där killen. Han är polis. 593 00:38:39,060 --> 00:38:41,320 Han slog mig för att ha begärt tre år sedan. 594 00:38:42,980 --> 00:38:43,980 Det finns en till. 595 00:38:45,300 --> 00:38:46,880 Kom igen. Kom igen! 596 00:38:50,860 --> 00:38:55,560 Jag undrar vem polisen är ute efter. 597 00:38:56,440 --> 00:38:58,260 Du antar att Eddie stjäl igen? 598 00:39:01,130 --> 00:39:02,670 Vad sa du nyss om polisen? 599 00:39:02,910 --> 00:39:04,090 De tittar på vår byggnad. 600 00:39:04,310 --> 00:39:05,630 Måste planera en razzia. 601 00:39:05,950 --> 00:39:10,150 Har du något gräs där uppe? Det är bättre att du spola ner det i john, Mr. 602 00:39:10,970 --> 00:39:11,970 Grundy. 603 00:39:31,560 --> 00:39:32,620 Anta att hon är med i övervakningen? 604 00:39:33,100 --> 00:39:34,100 jag vet inte. 605 00:39:35,180 --> 00:39:36,200 Men det kan vara på gång. 606 00:40:11,950 --> 00:40:14,210 Kapten, de grävde upp en liten idiot, Löjtnant. 607 00:40:14,570 --> 00:40:18,510 Han försörjer sig på att importera antikviteter. Han har också en rumskamrat som heter Lance 608 00:40:18,510 --> 00:40:19,510 Norman. 609 00:40:21,010 --> 00:40:22,010 Vänta ett ögonblick. 610 00:40:38,280 --> 00:40:39,520 Titta på hur hon vände på det cigarett. 611 00:40:39,960 --> 00:40:41,980 Jag har aldrig sett en bred lasta av en rök sådär. 612 00:40:42,480 --> 00:40:45,200 Snygg brun uniform, skräddarsydd kostym. 613 00:40:46,240 --> 00:40:47,240 Ta de där benen. 614 00:40:47,460 --> 00:40:48,720 Du vet att vi letar efter en bred, eller hur? 615 00:40:48,920 --> 00:40:50,800 Vad sägs om en man i drag? Mac, alltså Gundy. 616 00:40:51,660 --> 00:40:52,820 Sätt dig i din bil och följ oss. 617 00:40:53,920 --> 00:40:56,780 Om de luktar något så återkommer vi och låt dig få dem. 618 00:40:57,240 --> 00:40:58,240 Okej, kapten. 619 00:41:56,080 --> 00:41:57,360 Okej, stoppa oss. Vi släpper tillbaka honom. 620 00:41:57,940 --> 00:42:00,120 Du tar honom. Stanna med honom. rätt, Löjtnant. 621 00:42:09,400 --> 00:42:10,400 Okej, vi har honom. 622 00:42:55,370 --> 00:42:56,370 De är vid bilen, Frank. 623 00:42:57,110 --> 00:42:58,150 624 -DLE. 624 00:42:58,690 --> 00:42:59,609 Någon annan. 625 00:42:59,610 --> 00:43:00,610 Får du honom att känna? 626 00:43:09,370 --> 00:43:10,249 Åh, ja. 627 00:43:10,250 --> 00:43:11,229 Lonnie Blaze. 628 00:43:11,230 --> 00:43:13,570 Du vet, jämfört med honom var Caligula det en fittkatt. 629 00:43:15,210 --> 00:43:17,130 Förutsatt att hon fortfarande lever, måste hon vara det där inne. 630 00:43:17,370 --> 00:43:18,348 Får Caligula hjälp? 631 00:43:18,350 --> 00:43:19,350 Det finns ingen tid. 632 00:43:19,570 --> 00:43:23,110 Jag gillar inte tanken på Blaze plötsligt sätta upp ett framträdande. Jag säger att vi går in 633 00:43:23,110 --> 00:43:24,150 nu. Det är farligt, kapten. 634 00:43:25,120 --> 00:43:26,260 Det är min fru, Theo. 635 00:43:27,220 --> 00:43:29,620 Jag är rankofficer på platsen, och jag säg att vi går in nu. 636 00:43:31,340 --> 00:43:32,340 Okej, Kev. 637 00:43:32,860 --> 00:43:36,260 Pavros, du och Crocker, ni jobbar dig själv runt ryggen. 638 00:43:37,980 --> 00:43:39,700 Jag ger dig två minuter och går in framsidan. 639 00:43:39,960 --> 00:43:40,960 Ja, sir. 640 00:44:18,960 --> 00:44:22,820 Jag trodde att jag sa åt dig att stanna kvar, Grundy. Jag ringer ett telefonsamtal, och det finns 641 00:44:22,820 --> 00:44:23,638 ingen där. 642 00:44:23,640 --> 00:44:25,920 Jag vet inte vad som hände, men polisen övervakade min lägenhet. 643 00:44:26,520 --> 00:44:27,520 Så du kom hit? 644 00:44:27,860 --> 00:44:30,860 Lonnie, jag var rädd för att ringa dig. jag trodde att de kunde trycka på 645 00:44:30,860 --> 00:44:32,220 telefon. Titta, oroa dig inte. 646 00:44:32,440 --> 00:44:34,660 Det finns inget sätt att de kommer att göra det känner igen mig i denna getup. 647 00:44:37,200 --> 00:44:38,200 Ja. 648 00:45:06,000 --> 00:45:09,100 Du är en idiot, Grundy. Om polisen tittade på din lägenhet, du gjorde 649 00:45:09,100 --> 00:45:10,360 flytta. Du kom hit. 650 00:45:11,100 --> 00:45:13,720 Dela fleece under ditt namn. Hur länge tror du att det dröjer innan de 651 00:45:13,720 --> 00:45:14,720 spåra dig här? 652 00:45:17,380 --> 00:45:18,840 Det är de ljud vi hörde på band. 653 00:45:25,720 --> 00:45:27,340 Du satte mig på en dålig plats, pojkar. 654 00:45:28,800 --> 00:45:30,900 Lyckligtvis går det att rätta till. 655 00:45:33,400 --> 00:45:34,400 Du är förbrukningsbar. 656 00:45:34,590 --> 00:45:37,170 Det har du väl alltid varit. Blaze, för Guds skull, lyssna. 657 00:45:37,710 --> 00:45:38,710 Kidnappning, baby. 658 00:45:38,810 --> 00:45:39,810 Sånt är livet. 659 00:45:41,950 --> 00:45:43,870 Det finns bara tre personer som kan lägga jag på den bilden. 660 00:45:49,570 --> 00:45:52,470 Fråga dig själv, Grundy, vad skulle du göra om du var i min position? 661 00:46:31,470 --> 00:46:32,470 Herr Wall. 662 00:46:36,590 --> 00:46:37,590 Få honom härifrĺn. 663 00:46:44,530 --> 00:46:45,530 Hej, 664 00:46:47,890 --> 00:46:48,890 Lillian. 665 00:46:49,950 --> 00:46:51,670 Du borde göra något åt Franks strumpor. 666 00:46:53,550 --> 00:46:54,670 Folk börjar prata. 667 00:47:14,760 --> 00:47:18,880 Långt innan han blev Gales andra hälft i Corrie spelade Rhys Dinsdale som John 668 00:47:18,880 --> 00:47:23,940 Thors son Matthew i okonventionell familj sitcom Home to Roost. Bevittna 669 00:47:23,940 --> 00:47:28,340 raserianfall, tårar och helt fruktansvärt hårklippning kl 12.35 i eftermiddag. 670 00:47:28,680 --> 00:47:31,780 Nästa, dock, back-to-back avsnitt av Kirurgisk Ande.